jueves, 11 de septiembre de 2014

Prepozicio PRI


Pri => por TEMO (para un tema)

Pri = acerca de, en (tema), sobre (tema).

Ŝi pensas pri la koramiko. = Ella piensa en el novio.
Ŝi pensas pri sia koramiko. = Ella piensa en su novio.

Pli da ekzemploj per la prepozicio PRI: / Más ejemplos con la preposición PRI:

La libro temas pri biologio.  = El libro se trata de biología.

Mi parolas pri miaj amikoj. = Estoy hablando de mis amigos. */ (Yo) Hablo sobre mis amigos.

*En Esperanto se puede usar el presente simple cuando en México se usa el progresivo ya que en Esperanto hay la preferencia por el presente simple. El presente en Esperanto es tanto para algo que ocurre con cierta frecuencia como para algo que ocurre en este momento.


Traduku / Traduce:

1.-La niña va a la escuela de arte. (tema-> arte)

2.- En la escuela hay libros acerca de lenguas.

3.- Pienso en ti.



SOLVO



SOLVO


           Solvo!

Solvo / Respuestas:

1.-La niña va a la escuela de arte. (tema-> arte)= La knabino iras al la lernejo pri arto.
2.- En la escuela hay libros acerca de lenguas. = En la lernejo estas libroj pri lingvoj.
3.- Pienso en ti. = Mi pensas pri vi.