Mostrando entradas con la etiqueta Prepozicioj. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Prepozicioj. Mostrar todas las entradas

jueves, 11 de septiembre de 2014

Prepozicio PRI


Pri => por TEMO (para un tema)

Pri = acerca de, en (tema), sobre (tema).

Ŝi pensas pri la koramiko. = Ella piensa en el novio.
Ŝi pensas pri sia koramiko. = Ella piensa en su novio.

Pli da ekzemploj per la prepozicio PRI: / Más ejemplos con la preposición PRI:

La libro temas pri biologio.  = El libro se trata de biología.

Mi parolas pri miaj amikoj. = Estoy hablando de mis amigos. */ (Yo) Hablo sobre mis amigos.

*En Esperanto se puede usar el presente simple cuando en México se usa el progresivo ya que en Esperanto hay la preferencia por el presente simple. El presente en Esperanto es tanto para algo que ocurre con cierta frecuencia como para algo que ocurre en este momento.


Traduku / Traduce:

1.-La niña va a la escuela de arte. (tema-> arte)

2.- En la escuela hay libros acerca de lenguas.

3.- Pienso en ti.



SOLVO



SOLVO


           Solvo!

Solvo / Respuestas:

1.-La niña va a la escuela de arte. (tema-> arte)= La knabino iras al la lernejo pri arto.
2.- En la escuela hay libros acerca de lenguas. = En la lernejo estas libroj pri lingvoj.
3.- Pienso en ti. = Mi pensas pri vi.

sábado, 18 de enero de 2014

Per kaj -il




Preposición PER:

Literalmente significa: por medio de... que muchas veces traducimos como: con

También se usa para uso de medios de transportes:

Mi vojaĝas PER aviadilo= Viajo por avión.

Mi iras per buso = Voy en camión.

No necesariamente van la preposición PER con el afijo -il.

Afijo -il:

Indica herramienta o instrumento para realizar lo que indique la raíz de la palabra.
Ejemplos:

Tondi (recortar) -> tondilo (tijeras) herramienta para recortar.

skribi (escribir) -> skribilo (puede ser cualquiera: lápiz, pluma, plumón, en general cualquier objeto para escribir)


Resuelve:

1. Mi manĝas per ____________.

2. Mi balaas per _____________.

3. Li kombas sian hararon per ___________.





Solvo!  Solución!


SOLVO


    SOLVO

solvo



1. Mi manĝas per manĝilo.

2. Mi balaas per balailo.

3. Li kombas sian hararon per kombilo.






+



viernes, 22 de noviembre de 2013

Prepozicioj-Preposiciones


en - dentro
apud -a un lado
antaŭ - enfrente
malantaŭ - detrás
sur - encima
sub - abajo
inter - entre



La solvo- la solución