miércoles, 3 de diciembre de 2014

Kiam? - Cuándo


Kiam? = Cuándo
Kiam vi revenos al mia domo? = ¿Cuándo vuelves a mi casa?

Kiam = Cuando 
Mi revenos kiam estos printempo.= (Yo) Voy a volver cuando sea primavera.

Por respondi al la demando KIAM uzante datojn oni uzas la akuzativon “n” en la dato aŭ prepoziciojn.
Para responder a la pregunta KIAM usando fechas uno usa el acusativo “n” en la fecha o preposiciones.

Ekzemploj / Ejemplos:

Kiam estos la venonta Kongreso? La kongreso estos la 18an de Julio, 2015.

Kiam estis la pasinta rendevuo? Ĝi estis la 5an de Novembro, 2014.

Kiam estos la kurso de Esperanto? Ĝi estos antaŭ la 20a de Junio.

Por respondi al KIAM per horo oni plibone uzas la prepozicion JE se temas pri la horo akurate.
Para responder a KIAM con la hora uno mejor responde usando la preposición JE si se trata de la hora exacta.

La trajno al Bulgario partos je la dua kaj dek kvin ptm. (2:15)

Nia aviadilo foriros post la 16a horo.


Vortaro /vocabulario

Estos=será
Estis=fue
Venonta=próxima
Pasinta=pasada
Rendevuo=encuentro, cita
Antaŭ=antes de
Post=después




La demando KIAM povas esti eksplicite aŭ ne, tio estas ke povas esti ke KIAM ne troviĝas en la frazo sed ke tiu frazo respondas al KIAM.

La pregunta KIAM puede estar explícitamente o no, esto es que puede ser que KIAM no se encuentre en la frase pero que esta frase de respuesta a KIAM.

Ni iros la 13an de februaro al Brazilo.(respondas al -> Kiam?)