ŜPARI - ahorrar
Ne uzi, ne elspezi / No usar, no gastar
1. Kolekti provizon da io, precipe da mono, danke al modera uzo aŭ elspezo:
Coleccionar provisiones de algo, principalmente de dinero, gracias al uso moderado o gasto:
Ili tre ŝparas monon.
Ellos ahorran mucho el dinero.
Ĉi tiu mono estas mia tuta ŝparaĵo.
Este dinero es todo mi ahorro.
Malŝparulo ĝuas nelonge, avarulo neniam.
Gastador disfruta poco, avaro nunca.
2. Konservi, uzante malmulte, modere aŭ singarde:
Conservar usando poco, moderadamente o con cautela:
Vortojn ŝparu, agojn faru.
Ahorra palabras, actua.
3. Ne trudi al iu ion penigan, ĉagrenan:
No imponer a alguien algo de esfuerzo, molesto:
Vi ŝparigis (evitigis) al mi larmojn.
Tú me ahorraste (me evitaste) lagrimas.
La vorto de la tago de lernu.net kun helpo en la hispana.
La palabra del día de lernu.net con ayuda en español.
+
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Escribe tu comentario: