Nivel A1
Si, pronombre reflexivo y sia, pronombre posesivo reflexivo
Nunca van como sujeto.
Si=se refiere a sí, a sí mismo.
Sia=enfatiza que se trata de su propio .... (del sujeto).
Ejemplos:
La virino = la mujer
La virino parolas kun si (mem)= La mujer habla consigo (misma).
La virino parolas al si (mem) = La mujer habla a sí (misma).
------------------------------------------------------------------
La infano = el niño
La hundo = el perro
La infano kaj lia hundo = El niño y su perro. (Ambos forman el sujeto por eso usamos LIA para referirse al perro del niño, de él).
La infano ludas kun sia hundo = El niño juega con su perro. (Aquí solo El niño es el sujeto, por eso usamos SIA pasa referirse al perro del niño, de él).
--------------------------------------------------------------------
Traduku / traduce
1. La junulo laboras por si mem. __________________________________________________.
2. La libro parolas por si mem! ___________________________________________________.
3. La patrino ne kuiras por si. ____________________________________________________.
4. La patrino kuiras por sia familio. ________________________________________________.
5. Ili legas en la lernejo al sia instruisto. _____________________________________________.
Solvo! Solución!
SOLVO
SOLVO
solvo
Traduko / traducción
1. La junulo laboras por si mem. El joven trabaja para sí mismo.
2. La libro parolas por si mem! El libro habla por sí mismo.
3. La patrino ne kuiras por si. La mamá no cocina para sí.
4. La patrino kuiras por sia familio. La mamá cocina para su familia (su propia familia).
5. Ili legas en la lernejo al sia instruisto. Ellos leen en la escuela para su profesor (su propio profesor).
+
Dankon! Tio helpis min multe! Bona tago!
ResponderEliminar